単一のグローバルスタンダードでは不十分でした。あるグローバル動画プラットフォームは、日本、韓国、ASEAN全体で多言語コンテンツモデレーションを、スピードと規模をもって行う必要がありました。一般的なオフショア統合では、正確で地域に配慮したモデレーション決定に必要な文化的ニュアンスを提供できませんでした。彼らが必要としたのは、単に言語を話すだけでなく、コンテンツの背景にある文化を真に理解しているチームでした。